-
1 pupitre d'encombrement réduit
сущ.выч. малогабаритный пультФранцузско-русский универсальный словарь > pupitre d'encombrement réduit
-
2 encombrement
encombrement [ɑ̃kɔ̃bʀəmɑ̃]masculine nouna. ( = embouteillage) traffic jamb. ( = volume) bulk ; ( = taille) size* * *ɑ̃kɔ̃bʀəmɑ̃nom masculin1) ( de la circulation) ( ralentissement) traffic congestion [U]; ( embouteillage) traffic jam2) (de standard, fréquences) jamming3) ( de passage) obstruction4) ( de pièce) cluttering; ( des tribunaux) congestion5) ( de profession) overcrowding; ( de marché) saturation6) ( volume) bulk* * *ɑ̃kɔ̃bʀəmɑ̃1. nm1) [lieu] cluttering, cluttering up2) [objet] (= dimensions) bulk2. encombrements nmpl(= embouteillages) traffic jams* * *encombrement nm2 (de standard, fréquences) jamming; en raison de l'encombrement des lignes je n'ai pas pu l'avoir because the telephone lines were blocked I could not reach him;3 (de voies respiratoires, d'intestin) obstruction;4 (de pièce, meuble) cluttering; (de couloir, d'escalier, allée) obstruction; (de tribunal, gare) congestion;5 ( de profession) overcrowding; ( de marché) saturation;6 ( volume) bulk; être d'un encombrement réduit to be compact.[ɑ̃kɔ̃brəmɑ̃] nom masculin1. [embouteillage] traffic jampar suite de l'encombrement des lignes téléphoniques/de l'espace aérien because the telephone lines are overloaded/the air space is overcrowded4. [dimension] sizemeuble de faible encombrement small ou compact piece of furniture5. MÉDECINE -
3 ordinateur portable
Caractérisé par son faible poids et par un encombrement réduit, un ordinateur portable est un ordinateur compact se présentant sous la forme d’un boîtier, le couvercle étant constitué par l’écran. Du fait de la petite taille des pièces, son prix est nettement plus élevé que l’ordinateur de bureau, parfois du simple au double. Les principaux constructeurs sont IBM, Apple, Compaq, Dell, Hewlett-Packard et Toshiba. Tout comme son homologue de bureau, avec la mobilité en plus, l’ordinateur portable dispose de fonctions multitâches: bureautique, accès à l’internet, lecture de livres numériques, écoute de fichiers MP3, visionnement de films et vidéos, etc. En 2003, un ordinateur ultra-portable de 1,5 kg disposant d’un disque dur de 6 Go (gigaoctets) et équipé des logiciels de bureautique standard permet de stocker environ 5.000 livres numériques. L’ordinateur portable ou ultra-portable fait de plus en plus d’adeptes, et son prix baisse. En 2007 ou 2008, les ventes d’ordinateurs portables et d’ordinateurs de bureau devrait être à peu près équivalentes. -
4 de par
1. прил.общ. благодаря (Certains termes, de par l'utilisation systématique dont ils font l'objet, ne souffrent pas de discussion.), вследствие, именем, от имени, учитывая (De par la mise au point complexe d'un outillage de moulage, ces technologies sont limitées aux formes de pièces peu complexes.), из-за (De par les jeux de fabrication de la peau interne et externe, on assiste à des phénomènes de décollement.), из (Il y a des gouttes d'huile qui s'échappent de par le trou inférieur de la cloche d'embrayage.), par Zeus! клянусь Юпитером!, во имя, по2. сущ.
См. также в других словарях:
géométrie de circuits intégrés avec éléments à encombrement réduit — smulkioji konfigūracija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fine line geometry; fine pattern geometry; tight geometry vok. Feinleitergeometrie, f; Kleinbreitengeometrie, f rus. геометрия с элементами уменьшенных размеров, f… … Radioelektronikos terminų žodynas
encombrement — [ ɑ̃kɔ̃brəmɑ̃ ] n. m. • 1190; de encombrer 1 ♦ État de ce qui est encombré. L encombrement d une pièce. « Dans l encombrement tumultueux du port » (A. Daudet). Fig. L encombrement des lignes téléphoniques. 2 ♦ Amas de choses qui encombrent. Un… … Encyclopédie Universelle
AUTOMOBILE - Technologie — Le mot «automobile», assemblant une racine grecque et une racine latine, a été créé à la fin du XIXe siècle pour désigner les nouvelles voitures sans chevaux. D’abord adjectif qualifiant tout véhicule se propulsant à l’aide d’un moteur (voiture,… … Encyclopédie Universelle
LUNETTES ASTRONOMIQUES ET TÉLESCOPES — Sous l’appellation un peu désuète de «lunettes astronomiques» se rangent une série d’instruments d’importance historique considérable: c’est grâce, en effet, à la lunette de Galilée (fig. 1) que la conception du monde a évolué du géocentrisme… … Encyclopédie Universelle
Disjoncteur a haute tension — Disjoncteur à haute tension Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Disjoncteur À Haute Tension — Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Disjoncteur à haute-tension — Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Disjoncteur à haute tension — Pour les disjoncteurs basse tension, voir disjoncteur. Disjoncteur 800 kV au Venezuela Un disjoncteur à haute tension … Wikipédia en Français
Disjoncteurs à haute-tension — Disjoncteur à haute tension Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Verrin — Vérin Pour la commune française de la Loire (département) : voir Vérin (Loire) Ne doit pas être confondu avec verín. Un vérin pneumatique ou hydraulique est un tube cylindrique (le cylindre) dans lequel une pièce mobile (le piston)… … Wikipédia en Français
Vérin — Pour la commune française de la Loire (département) : voir Vérin (Loire) Ne doit pas être confondu avec verín. Un vérin pneumatique ou hydraulique sert à créer un mouvement mécanique, et consiste en un tube cylindrique (le cylindre)… … Wikipédia en Français
